Contrato de proveedor tecnológico y de encargo de tratamiento de datos personales

Última actualización: 2026-10-14

Este contrato se celebra entre la persona o empresa que contrata Smarta para su consulta o centro («el Profesional» o «el Responsable») y Mindy Networks, Inc., empresa constituida en Estados Unidos («Smarta», «el Proveedor» o «el Encargado»), y se acepta de forma electrónica al comenzar a usar Smarta, quedando registro de la fecha, hora, dirección IP y navegador de quien lo acepta. Regula la relación de proveedor tecnológico y el tratamiento de datos personales que Smarta realiza por cuenta del Responsable, conforme a la Ley 21.719 y a la Ley 19.628 de Chile.

Naturaleza del servicio

Smarta es un agregador de servicios tecnológicos: organiza la agenda del profesional con inteligencia artificial y conecta, en un solo lugar, servicios que prestan terceros. Smarta no presta servicios de salud ni de ningún oficio, y en particular:

  • Ficha clínica y datos clínicos: los guarda el profesional en su propio Google Drive. Smarta no almacena ni lee su contenido; solo guarda el enlace para abrirla.
  • Pagos: los procesa Mercado Pago, directamente en la cuenta del profesional. Smarta no es pasarela de pago, no recibe ni retiene dinero de pacientes o clientes y no ve datos de tarjetas.
  • Boletas y documentos tributarios: los emite el profesional ante el Servicio de Impuestos Internos (SII). Smarta no emite documentos tributarios por el profesional.
  • Videollamadas: las presta Google Meet. Correos: salen desde el Gmail del profesional. WhatsApp: lo presta Meta a través de 360dialog.
  • Agenda: para que la agenda funcione, Smarta guarda en su plataforma, por cuenta del profesional, los datos necesarios: nombre y contacto de sus pacientes o clientes, sus citas, mensajes y el estado de sus pagos.

Cada uno de esos servicios tiene sus propias condiciones, que el profesional acepta al conectarlos. Smarta no responde por su funcionamiento, sus cobros ni sus decisiones.

El profesional (o centro) es el único responsable, ante la Ley 21.719 de protección de datos personales y ante sus pacientes o clientes, de los datos que ingresa, recibe o guarda — incluidos los datos sensibles y la ficha clínica — y de su relación con ellos. Smarta actúa solo como su proveedor tecnológico y encargado del tratamiento.

1. Objeto y duración

Smarta trata los datos de los pacientes o clientes del Responsable solo para prestar el servicio contratado (agenda, reservas, recordatorios, mensajes, cobros, fichas y asistente) durante la vigencia de la cuenta.

2. Datos y titulares

Titulares: pacientes o clientes del Responsable y su equipo. Datos: identificación y contacto, citas, pagos, mensajes, consentimientos y, en atenciones de salud, datos sensibles relacionados con la atención. El contenido de las fichas clínicas se guarda en el Google Drive del Responsable; Smarta solo guarda el enlace.

3. Obligaciones del Responsable

  • Contar con una base de licitud para cada dato que ingresa o recibe (atención solicitada, consentimiento, obligación legal) e informar a sus titulares con la política de privacidad tipo que ofrece Smarta, que adopta como propia.
  • Responder las solicitudes de sus titulares (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo) dentro de 30 días corridos, usando la sección Datos personales del panel.
  • Definir quién de su equipo accede a qué datos (roles y pacientes compartidos o separados) y mantener seguras sus formas de acceso.
  • Conservar la ficha clínica el tiempo que exige la ley (al menos 15 años, Ley 20.584) y no ingresar datos que no necesita.

4. Obligaciones de Smarta como Encargado

  • Tratar los datos solo según las instrucciones del Responsable y para las finalidades del servicio; nunca para fines propios, publicidad ni venta.
  • Guardar confidencialidad y exigirla a su personal y proveedores.
  • Aplicar medidas de seguridad adecuadas: cifrado en tránsito, aislamiento de datos por negocio y por rol (RLS), tokens cifrados, registro de accesos, bloqueo por intentos fallidos y cierre de sesión por inactividad.
  • Ayudar al Responsable a atender las solicitudes de sus titulares (por ejemplo, entregando una copia de los datos de un paciente).
  • Avisar al Responsable sin demora, y a más tardar dentro de 48 horas, de cualquier incidente de seguridad que afecte sus datos, con la información disponible para que pueda notificar a la Agencia y a los titulares cuando corresponda.
  • Al terminar la cuenta, eliminar los datos (salvo lo que la ley obligue a conservar) y permitir antes al Responsable descargarlos.

5. Subencargados

El Responsable autoriza a Smarta a usar estos proveedores, con contratos que exigen las mismas obligaciones: Supabase (base de datos), Vercel (servidores), Google (Calendar, Gmail y Drive, si el Responsable los conecta), Anthropic (asistente con inteligencia artificial, sin entrenar modelos con los datos), 360dialog y Meta (WhatsApp), Stripe (suscripción), Mercado Pago (cobros, en la cuenta del Responsable) y PostHog (medición de visitas, sin datos de pacientes). Algunos están fuera de Chile; Smarta avisará en el panel antes de sumar uno nuevo y el Responsable podrá oponerse terminando el servicio.

6. Auditoría y registro

El Responsable puede revisar en la sección Datos personales las aceptaciones de su equipo (fecha, hora, IP y navegador), los consentimientos de sus titulares y las solicitudes recibidas, y pedir a Smarta información razonable sobre las medidas de seguridad.

7. Responsabilidad

El Profesional es el único responsable ante la ley, ante la Agencia de Protección de Datos Personales y ante sus titulares por los datos que ingresa, recibe o guarda y por su relación con ellos, incluidos los datos sensibles y la ficha clínica. Smarta responde solo por sus propias obligaciones como proveedor y encargado; si tratara los datos para fines distintos de los instruidos, responderá como responsable de ese tratamiento. Smarta no responde por los servicios de terceros que el Profesional conecta. El Profesional mantendrá indemne a Smarta frente a reclamos que deriven de su tratamiento de datos o de su relación con sus titulares, salvo incumplimiento de Smarta.

Contacto de privacidad de Smarta: privacidad@smarta.work. Documento tipo, sujeto a revisión legal.

¿Dudas? Escríbenos a hola@smarta.work.